- Burde vi ikke skyde igen? - Bare rolig. Det er en del af planen.
Er det meningen, vi skal skydes i stykker? Så går alt efter planen.
Ingen af Imperiets piloter kan indhente mig.
Kan du lære mig, hvordan man flyver?
Vil du flyve mit skib? Jeg ved ikke, Ezra.
Er du virkelig parat?
Ikke parat. Ikke klar!
- Nu er vi i knibe igen. - Jeg blev ikke advaret om det her.
Må jeg spørge, hvor vi får vores efterretninger fra?
Det må du gerne.
- Kan vi fokusere på ikke at dø? - Hold fast.
- Skibet fik ingen alvorlige skader. - Jeg kan ikke styre det længere.
- Computeren siger noget andet. - Jeg kender mit skib.
Hvad havde konvojen med? Hvorfor er missionen så vigtig?
Som sagt: Fulcrums oplysninger er fortrolige.
Og jeg har sagt, at jeg vil vide mere.
- Er alt i orden? - Ja, men jeg ridsede Fantomet.
Dig?
Din plan gjorde det svært at undgå.
- Selvfølgelig var det min skyld. - Det har du ret i.
Reparer skibet. Jeg skal til Fulcrum.
Chopper og Ezra kan hjælpe dig.
- Virkelig? Har du truffet dem? - Jeg rejser snart, så kom i gang.
- Hvad skete der? - Vi ødelagde målet.
Fulcrum havde ret om ruten, men undervurderede fjendens antal.
Det er blevet sværere at forudse kejserens træk.
Hvorfor stoler vi på denne Fulcrum?
Det er Heras job at finde opgaver til os.
Hvis hun stoler på kontakten, gør jeg det også.
Imperiet lod mig aldrig stille spørgsmål.
- Derfor forlod jeg dem. - Det er vi glade for.
- Du er så frustrerende. - Det siger folk tit.
Jeg holder op med at stille spørgsmål. Jeg tager med til Fulcrum.
- Du er også frustrerende ufølsom. - Det har jeg lært af en professionel.
Diagnosen tager en evighed. Hvordan går det med jer?
Styretøjet slår knuder. Men det er hurtigt klaret.
Det livsnødvendige system skal renses.
Rens rørene, når Ezra kommer op, Chopper.
Ordnet!
Styretøjet og det livsnødvendige system fungerer igen. Flot!
Undskyld, jeg bad ham vente, til du kom op.
Det var ikke sjovt.
Vi er ikke færdige. Diagnosen er ikke færdig.
Kør en diagnose på Chopper, når jeg er færdig med ham!
Kom her, fjolser!
Er I færdige med skibet?
Du havde ret om styretøjet. Jeg ordnede det.
Skibets livsnødvendige systemer er også blevet renset.
- Jeg skruer dig i småstykker! - Efterlad nogle bolte til mig.
Kom.
Er Fulcrum en smugler som Vizago? Hvorfor dette hemmelighedskræmmeri?
Mod Imperiet behøver vi alle de allierede, vi kan få.
Hvordan kan du svare på spørgsmål uden at gøre det?
Skal jeg virkelig svare på det?
- Det er Fulcrum. Kom ind. - Spectre-2 her.
- Må jeg sige noget? - Du kan lige vove.
Kasserne er klar til afhentning. Skal jeg vente på dig?
Ja, vent på os. Vi vil tale med dig.
Hvad sker der, Spectre-2?
Ikke noget. Spectre-5 hjælper med leveringen.
Forstået. Slut herfra.
- Det var ikke sjovt. - Det er dine hemmeligheder heller ikke.
Hvor er den mystiske mand?
Jeg ved det ikke. Måske kunne Fulcrum ikke lide din attitude.
Den tager jeg.
Undskyld min dårlige attitude.
Men situationen er blevet farligere. Du og Kanan skal stole på mig.
Det gør vi. Men vi kan ikke fortælle dig alt.
Hvis du bliver fanget, kan du ikke afsløre noget, du ikke ved.
- Tror du, at jeg ville sladre? - Imperiet kan få alle til at sladre.
- Du ved, hvad de er i stand til. - Ja, derfor må jeg vide det.
Du ved alt, hvad du skal vide. Du må stole på mig.
Skal det få mig til at få det bedre?
Du ved, hvad der skete på Imperiets akademi på Mandalore.
Jeg fulgte Imperiets ordrer blindt. Det var et mareridt.
Jeg vil tro på, at vi gør en forskel.
Men kampen bliver sværere, jo mere vi kæmper.
Vi kan ikke styrte Imperiet selv.
Er det værd at kæmpe for? Det føles som endnu et mareridt.
Du skal turde tro på, at der er en langsigtet plan -
- som er større end dig, mig, Lothal og hele Outer Rim.
Tro på den og os. Vi ... Kanan ved, hvad han gør.
Hera ...
Se her.
Flere kasser er forsvundet.
Måske er Fulcrum her stadig. Hvem kender til dette sted?
Det ved jeg ikke. Basen blev forladt efter Klonkrigene.
Hvorfor slæbe dem i stedet for at bruge antigravitation?
- Solen står hurtigt op her. - Lad os se, hvad der ellers dukker op.
Nogen var meget interesseret i indholdet.
Hvorfor åbnede de ikke lugerne? Hvem ...
Der er ingen "hvem", men en "hvad".
Det er betryggende. Ved du, hvorfor stedet blev forladt?
Jeg har en anelse.
Løb, Sabine!
Væsnerne kan ikke tåle sollys.
Kan du se asteroiden? Den vil blokere for solen i lang tid.
- Hvor længe? - Længe nok til, at vi bliver frokost.
Vi bliver ikke så længe. Lad os fortsætte med arbejdet.
- Det var den sidste. - Godt. Kom.
Hvad er der blevet af alt det brændstof, vi havde, da vi kom?
Nu kan Hera ikke redde dig.
Nu er det nok!
Spectre-2 til Spectre-4. Kom ind!
Værsgo, Spectre-2.
- Kørte du en komplet diagnostik? - Selvfølgelig.
Tjekkede I resultatet?
Der kan være et lille problem med brændstofledningen.
Et lille problem? Vi har problemer her.
- Det er din og Choppers skyld. - Du kørte diagnostikken.
Fortæl Kanan det, men sig ikke, det var vores skyld.
- Kanan. - Hera og Sabine er i fare.
Kan du føle det?
Nej. Jeg hørte jer skrige udenfor døren.
- Vi er på vej. - De når ikke frem, før solen forsvinder.
Skal vi gå ind i Fantomet?
Skibsvraget taget i betragtning, vil det ikke hjælpe os.
- Der er trangt. - Det går nok.
Jeg mente nok, at jeg genkendte symbolerne.
Lad mig præsentere en af mine mest eksplosive venner, rhydonium.
Det er godt at have venner. Hvad er planen?
Vi ved ikke, hvor mange væsener, der er.
Vi kan sprænge dem i bølger.
- Hvordan lokker vi dem hertil? - Vi skal bruge noget madding.
-Hvorfra? - Vi er maddingen.
Bølge et. Kør.
- Der er mange af dem. - Rolig nu. Følg planen.
Tilbage! Bølge to!
Vent lidt.
Nu!
- Det virkede. - Tvivlede du på din egen plan?
- Aldrig. - Det gjorde jeg.
De nærmer sig. Bølge tre.
Bølge fire på vej!
- Nævnte jeg, at der er mange af dem? - Det tror jeg.
Tænd for dem.
De kommer fra begge sider.
- Hvordan gør vi med bølge fem? - Vi har ingen plan for den.
- Fantomet? - Vi går op på taget.
De bliver ved med at komme.
- Sig noget, jeg ikke ved. - Vi dør.
- Lyset skader dem ikke. - Så smutter vi.
Sabine! Jeg dækker dig.
De er ikke så seje.
Karabast!
Kom nu!
Godt klaret derude.
Luk lugen, Chopper.
Ingen blaffere!
- Vi er om bord, Kanan. - Hun svarer ikke.
Omdirigerer hjælpekraft til skroget.
- Tænk, at Spøgelset kan det. - Omdirigerer kølevæske til motoren.
- Tak fordi du reddede mig. - Læg ikke for meget i det.
Aktiverer magnetlåsen.
Undskyld, at jeg glemte diagnostikken.
Vi er alle kede af det. Ikke, Chopper?
Vi fikser Fantomet.
- Tag et roligt. - Hvorfor skulle jeg ikke gøre det?
Sidste gang, de reparerede det, blev vi næsten nogens frokost.
Det er derfor.
Jeg ved, at du har spørgsmål, som jeg ikke kan besvare.
Men jeg stoler på dig. Jeg lagde mit liv i dine hænder.
Jeg ved, at du stoler på mig.
Godt. Vi gør faktisk en forskel.
Vi vil ikke altid at kæmpe alene.
- Kan du stole på mig? - Jeg vil forsøge.